:07:01
... to znaèi
"paljivo pedalite kuæama!".
:07:09
Htio si da me vidi,
Charlie?
:07:10
Franki!
Da, da ... uði.
:07:13
- Slaba posjeta veèeras.
- Ponedeljci.
:07:15
- Kako je Jack?
- Ok.
:07:18
Htio sam da se vidimo
nasamo, jer ...
:07:21
... kuharica, spremaèica ... sve ga vole.
Ponekad sam nervozan zbog njega.
:07:23
I ja sam ponekad
nervozan zbog njega.
:07:26
Pa ... u svakom
sluèaju.
:07:29
- to je ovo?
- Va honorar.
:07:33
A sutra uveèer?
:07:34
Sve je tu. Obije noæi.
:07:35
to to govori, Carli?
:07:39
Frank, ti i Jack radite ovdje dugo ...
:07:41
12 godina.
:07:42
Moda je vrijeme da se malo odmorimo
jedni od drugih.
:07:45
Da se odmorimo?
:07:46
Ma hajde, ponedjeljak je!
Sam si to rekao.
:07:49
Iznajmio sam klavire
za dvije veceri.
:07:50
Nije bilo cak ni polupuno veceras.
:07:52
Frank, est kelnera mi je tamo pozadi
gledalo koarku cijelo vece.
:07:54
Moram prodavati pice ...
:07:56
Da bih prodavao pice, moram napuniti
stolove. Cista ekonomija.
:07:59
Volim vas momci. Znate to.
Vi ste klasa.
:08:03
Ali dananji ljudi ...
:08:04
... ne bi prepoznali klasu ...
:08:05
... ni da skoci na njih
i zgrabi ih za jaja ...
:08:18
15 godina nas nitko nije isplatio.
:08:20
Napravili smo dogovor.
Nije to nikakva sramota.
:08:25
Moramo razgovarati.
:08:27
Pricaj.
:08:29
Razmiljao sam neto ...
moramo napraviti neke izmene.
:08:32
Moda bi trebalo uzeti pevacicu.
:08:37
To je samo ideja.
Hocu tvoje miljenje.
:08:41
Sve radimo pola - pola, zar ne?
:08:42
Nije ba tacno "pola - pola",
zar ne?
:08:44
Dogovorili smo se - ja obavljam posao,
slijedi mi malo vie.
:08:46
- Zar se nismo tako dogovorili?
- Jeste, tako smo se dogovorili.
:08:49
Ako si nezadovoljan ...
:08:50
- Nisam nezadovoljan.
- Ako hoce da ...
:08:51
... preuzme vie odgovornosti,
bio bih jako srecan.
:08:53
Hej, Frank ... koliko ide pevacu?
:08:55
Mislio sam moda 20%. Mislio sam, uz
vie publike, ipak cemo zaraditi.
:08:59
to?