The Gods Must Be Crazy II

:21:25

Ona je rekla,
"Ne, preteška sam da se povuèem.

:21:28

Siði dole da me poguraš.
A onda æu ja tebe da izvuèem."

:21:41

Xiri nikada nije bila u vodi u svom životu...

:21:44

...ali uskoro se na to navikla i poèela da uživa.

:21:50

Jel' to voda?

:21:52

- Petrol. Benzin.
- Pa?

:21:55

Ako to budem mogao da skinem,
moæi æemo da odletimo.

:21:58

Danas?

:21:59

Moram da sve rastavim,
donesem dole i sastavim ponovo.

:22:03

- Eventualno.
- Možda sutra, možda preksutra.

:22:08

Jel' to neki lav?

:22:12

- Mogu da ih èujem.
- Spuštaj konopac. Želim da se popnem gore.

:22:16

- Neæe oni da nas ometaju.
- Ti si okej.

:22:18

- Ometaju me sada ovde dole.
- Ne idu ovim putem.

:22:23

A šta je sa eventualno?

:22:25

Nemoj ti njima da smetaš,
neæe ni oni tebi.

:22:29

- A ako su gladni?
- Daleko su odavde.

:22:39

- Ovde vrvi od divljih životinja.
- Nemoj ti njima da smetaš, neæe ni oni tebi.

:22:44

Ne smetam ja njima.

:22:50

Jedan balavi u mene.

:22:52

- To je hijena. One uvek balave.
- Pa?

:22:57

Ignoriši je. Nemoj da se smešiš na nju.
ako vidi tvoje zube...