The Gods Must Be Crazy II
prev.
play.
mark.
next.

1:15:02
Ovde.
1:15:04
- Šefe?
- Naterajte ga da uðe.

1:15:06
Ti ideš sa nama.
Upadaj ovamo.

1:15:09
Upadaj ovamo!
1:15:11
Ne smeš to da radiš.
Upadaj ovamo!

1:15:13
Zar ne možeš ništa da uradiš kako treba?
1:15:16
- Isuse, šefe.
- Odvezi me.

1:15:21
Šta æemo sada, šefe?
1:15:23
Pa šta onda ako je to ilegalno,
oni su meni to uradili.

1:15:25
On je hteo da ide tim putem,
On je hteo da ide tim putem.

1:15:28
Onaj sa pucom,
zaboravih da kažem.

1:15:30
I ja sada imam pištolj,
i kažem da idemo prema avionu.

1:15:33
Okej.
1:15:37
U džip.
1:15:40
Kada stignemo tamo,
vratiæemo ti džip.

1:15:43
- I pištolj.
- Za to æemo još da vidimo.

1:15:50
- Šta do ðavola mislis da radiš?
- To je njegovo, šefe.

1:15:58
Stop.
1:16:00
Evo opet onih tragova.
1:16:03
Avion mora da je u tom pravcu.
1:16:05
- Neæu ponovo da izigravam toèak.
- Sada to možemo da popravimo.

1:16:08
- Nigde ne vidim pumpu.
- Nemoj! Moraš da paziš na njih.

1:16:17
- Jedan od tvojih?
- Ne.

1:16:19
Šerifi u igri.
1:16:20
- Šta æemo da radimo?
- Nemoj da vide slonovaèu.

1:16:24
Možda oni imaju malo benzina.
1:16:32
Možete li da nam malo
pozajmite benzina?

1:16:34
Šta?
1:16:36
Možemo li da pozajmimo
malo benzina...?

1:16:38
Oh, ne!
1:16:42
Šta ste mu uradili?
1:16:49
Ispuštaj to!
1:16:51
Odbaci to!
1:16:56
George.
1:16:57
Zgrabi pištolj.

prev.
next.