:49:01
I bring the tournament application
to the police station.
:49:04
As I walk in, they start laughing at me.
:49:06
Finally the sergeant said,
"Son, we'll look into it."
:49:08
We'll see. I hope.
:49:11
I still think you should ask Mr. Miyagi
before going after his tree.
:49:15
He wouldn't have hidden it
in the middle of nowhere...
:49:17
...if he wanted people to dig it up.
- I don't have a choice.
:49:20
If he doesn't sell this tree
we're looking for...
:49:23
...he loses his business. He's broke.
:49:25
His social security can barely cover
the expenses on his rowboat.
:49:28
This tree is like money in the bank.
:49:30
Great. So now we're robbing a bank.
:49:39
How much do you think
this thing is worth?
:49:41
I found out these original bonsai trees
start at $10,000.
:49:46
- Seriously?
- See, that's why it is so important to me.
:49:49
This one tree can set Mr. Miyagi up for life.
That's the least I could do for him.
:49:56
It's a long way down there.
:49:59
- You know what I think?
- What?
:50:02
I think when the tide comes in,
the ocean fills up the bottom down there.
:50:07
Yeah, Mr. Miyagi sure knows
how to pick 'em.
:50:09
Yeah, no kidding.
:50:12
How are we supposed to find
Mr. Miyagi's tiny little tree in all this?
:50:15
He told me he put it halfway down
the steepest cliff...
:50:19
...where it would catch
the first rays of the sun.
:50:21
Good luck. We're never gonna find it.
:50:23
- Wait! That must be it! I found it!
- Are you sure?
:50:26
God, it's beautiful.
It's like the one on the back of my gi.
:50:29
Come on, let me see.
:50:30
You see that ridge, where the sun hits...
:50:33
It's just like the one on the pot I made.
:50:35
How are we going to get
all the way down there?
:50:38
You leave that to me. I'll teach you.
Come on. We gotta go get the ropes.
:50:44
- You sure you understand everything?
- Yeah, I got it.
:50:47
I feed this through here
and I hold this back here and I pray to God.
:50:52
Okay. Now, are you sure
you want to do this?
:50:57
I wanna do this?
:50:58
- I gotta do it. I'll be okay.
- You got it. You'll be fine.