:06:00
Csak maradj itt
és figyeld a cápákat.
:06:02
Oké. Menj csak.
Én maradok, és--
:06:05
Mii? Cápák? Ariel!
:06:08
Ariel, én nem-- úgy értem--
:06:12
Ariel, segítség!
:06:15
- Oh, Ficánka.
- Ariel.
:06:18
Szerinted tényleg
vannak itt cápák?
:06:21
- Ficánka, ne legyél olyan mint egy díszhal.
- Nem vagyok.
:06:27
Nagyszerû.
:06:28
Úgy értem, szeretem ezt.
:06:31
Izgalom, kaland, veszély
leselkedik minden sarkon--
:06:39
Ariel!
:06:41
Jajj, minden rendben?
:06:43
Hát persze.
Nincs gond. Jól vagyok.
:06:51
Ó istenem.
Jajj istenem!
:06:55
Láttál már valaha életedben
ilyen gyönyörûséget?
:06:59
Ááá, de jó!
De, egyébként, mi ez?
:07:02
- Nem tudom, de Hablaty biztos ismeri.
- Mi volt ez?
:07:07
- Hallottál valamit?
- Mm? Kíváncsi vagyok, ez mi.
:07:11
- Ariel?
- Ficánka, megnyugodnál?
:07:14
Semmi sem fog történni.
:07:18
Cápa! Cápa!
Meg fog enni!
:07:37
Jajj ne!