:17:00
a Föld!
:17:23
Sebastian!
:17:29
Ariel, te mit--
Hogy tehetted-- Mik ezek itt?
:17:34
Ez, oh--
Ez csak a gyûjteményem.
:17:37
Értem.
:17:40
A gyûjteményed. Ha az apád
tudna errõl a helyrõl--
:17:45
Nem mondod el neki,
ugye?
:17:47
Ó kérlek, Sebastian,
nem értené meg.
:17:49
Ariel, nagy nyomás
alatt vagy itt lent.
:17:53
Gyere velem.
hazaviszlek...
:17:55
és kerítünk valami
meleg innivalót.
:17:58
- Mit jelentsen--
- Ariel?
:18:01
Ariel?
:18:15
Ariel, mit csiná--
:18:17
Szent makréla!
:18:21
Ariel? Ariel!
Kérlek! Gyere vissza!