:18:01
Ariel?
:18:15
Ariel, mit csiná--
:18:17
Szent makréla!
:18:21
Ariel? Ariel!
Kérlek! Gyere vissza!
:19:02
Max! Jó fiú!
:19:10
Hé, gyere, te ütõdött.
Mit csinálsz, hm, Max?
:19:14
Gyerünk, Max.
:19:17
Jó fiú. Jó fiú.
:19:24
Hé ott, kedvesem!
Jó a mûsor, mi?
:19:28
Hablaty, csitt.
meghallanak!
:19:30
Ooh, megvagy. Elkaptalak.
:19:32
Nem félünk semmitõl.
Felfedezõk vagyunk!
:19:36
Sosem láttam ilyen
közelrõl embert.
:19:40
ó. Jóképû, igaz?
:19:45
Nem tudom. Olyan
szõrös és ... nyálas.
:19:49
Nem az.
:19:51
Aki a locsogányon játszik.
:19:54
csend, csend.
:19:57
Nagy örömömre szolgál...