:46:04
Max? Mi?
Hol? Mi?
:46:09
Max!
:46:12
Hû kölyök, jól nézel ki.
Szenzációsan.
:46:28
Max!
:46:31
Max!
:46:32
Csendet, Max.
:46:35
Mi ütött beléd
cimbora? Oh.
:46:38
Oh, értem már.
:46:43
Jól van, kisasszony?
:46:44
Sajnálom ha ez az
ütõdött megijesztette.
:46:46
Ártalmatlan--
:46:50
Nagyon ismerõs nekem.
Találkoztunk mi már?
:46:58
Találkoztunk. Tudom. Te vagy az
akit én keresek.
:47:02
Mi a neved?
:47:05
Mi-mi a baj?
Mi az?
:47:09
Nem tudsz beszélni? Ah!
:47:13
Akkor te nem lehetsz az
akire gondolok.
:47:20
Tessék?
Meg-megsértültél?
:47:24
Nem, nem. Segítségre van szükséged?
:47:26
Nana, csak óvatosan!
Óvatosan.
:47:30
Jé, biztos nehéz dolgokon
mentél keresztül.
:47:33
Ne aggódj, ne félj.
Segítek neked.
:47:35
Gyerünk, menjünk.
Minden rendben lesz.
:47:45
Egy hajóroncs mellett találták.
:47:47
Ó szegény pára.
:47:50
Hamar rendbejössz,
meglásd.
:47:56
Én csak-- ezt itt
kimosom neked.