:47:02
Mi a neved?
:47:05
Mi-mi a baj?
Mi az?
:47:09
Nem tudsz beszélni? Ah!
:47:13
Akkor te nem lehetsz az
akire gondolok.
:47:20
Tessék?
Meg-megsértültél?
:47:24
Nem, nem. Segítségre van szükséged?
:47:26
Nana, csak óvatosan!
Óvatosan.
:47:30
Jé, biztos nehéz dolgokon
mentél keresztül.
:47:33
Ne aggódj, ne félj.
Segítek neked.
:47:35
Gyerünk, menjünk.
Minden rendben lesz.
:47:45
Egy hajóroncs mellett találták.
:47:47
Ó szegény pára.
:47:50
Hamar rendbejössz,
meglásd.
:47:56
Én csak-- ezt itt
kimosom neked.
:48:04
Nos, csak hallottál valamit
errõl a lányról.
:48:06
- Nem!
- Gertrúd azt mondja--
:48:09
Mikor mondott Gertrúd
valami helytállót?
:48:12
- Úgy értem, tényleg.
- Madam, kérem--
:48:14
Ez a lány rongyokban érkezett és
nem beszél. Nem épp hercegnõ-típus.
:48:17
Ha Eric lányt keres,
tudok egy pár...
:48:20
különösen elérhetõt.
:48:34
Ó Eric, gondolkodj ésszerûen.
:48:36
Jólnevelt hölgyek
nem úszkálnak embereket menteni...
:48:40
az óceán közepén;
és utána eltûnnek--
:48:43
Én mondom neked, Grim.
Valóság volt.
:48:46
Megtalálom azt a lányt,
és feleségül veszem.
:48:49
Gyere kedvesem.
Ne légy félénk.
:48:58
Ó, Eric,
nem csak egy látomás?