:49:03
We vormen 'n prima team.
:49:06
En als je 'n echte zeemeermin bent,
zijn we voor altijd vrienden.
:49:11
Niets kan ons dan scheiden.
:49:14
Haai.
- Wegwezen.
:49:17
Wacht. Het is...
:49:22
Gaan jullie nu al, jongens ?
Ach, je hebt 't of je hebt 't niet.
:49:27
Je hebt 'm.
Schat, je bent m'n nieuwe heldin.
:49:31
Kom mee. Het is tijd
voor wat tovenarij.
:49:36
Maar m'n vrienden....
- Zijn die lafbekken je vrienden ?
:49:42
Kom mee. Wil je
'n zeemeermin worden of niet ?
:49:46
We hebben de macht.
We hebben de macht.
:50:03
Daar is 't dus.
Ga 't snel aan m'n vader vertellen.
:50:07
Ik zoek Melody.
- Maar als die zeeheks daar is...
:50:11
... dan is daar ook die gemene haai
en die roggen...
:50:15
En dan zet ze die enge tentakels
als zuignappen op je gezicht en...
:50:22
Je gaat beslist niet alleen.
:50:24
Maar iemand moet tegen papa
zeggen waar Morgana zit.
:50:28
Waarom dat gefluister ? Hebben
jullie Melody al gevonden ? Als...
:50:35
Zakken. Stil.
:50:37
Wacht, Scuttle kan hulp halen.
:50:42
Scuttle, luister heel goed.
:50:47
We zijn verloren.
:50:49
O, daar ben je, liefje.
Ik maakte me grote zorgen om je.
:50:54
Kijk, je hebt m'n drietand
teruggebracht. Slim meisje.
:50:59
Geef aan haar, geef aan haar.