:50:03
Daar is 't dus.
Ga 't snel aan m'n vader vertellen.
:50:07
Ik zoek Melody.
- Maar als die zeeheks daar is...
:50:11
... dan is daar ook die gemene haai
en die roggen...
:50:15
En dan zet ze die enge tentakels
als zuignappen op je gezicht en...
:50:22
Je gaat beslist niet alleen.
:50:24
Maar iemand moet tegen papa
zeggen waar Morgana zit.
:50:28
Waarom dat gefluister ? Hebben
jullie Melody al gevonden ? Als...
:50:35
Zakken. Stil.
:50:37
Wacht, Scuttle kan hulp halen.
:50:42
Scuttle, luister heel goed.
:50:47
We zijn verloren.
:50:49
O, daar ben je, liefje.
Ik maakte me grote zorgen om je.
:50:54
Kijk, je hebt m'n drietand
teruggebracht. Slim meisje.
:50:59
Geef aan haar, geef aan haar.
:51:03
Vergeef 'm, hij zit nogal in
over z'n formaat.
:51:07
Geef mij nu de...
- Melody, niet doen.
:51:12
Luister niet naar haar.
:51:15
Ben je 'n zeemeermin ?
- Ariel, wat leuk dat je er bent.
:51:20
En je hebt Flopper meegenomen.
- De naam is Flounder.
:51:25
Grrr zelf, ventje van niks.
:51:28
Pak dat ding en steek me.
Eén hap en hij is weg.
:51:33
Liefje, geef me nu m'n drietand.
:51:36
Altijd al, en je hebt
't me nooit verteld ?
:51:40
Zoiets belangrijks houdt ze geheim
voor haar eigen dochter.
:51:45
Geef aan mij, Melody.
- Geef hier. Voor je eigen bestwil.
:51:50
Ze liegt.
- Ik geef je wat je graag wilt.
:51:54
Zij heeft al die jaren
tegen je gelogen.
:51:58
Ik wilde je beschermen.
- Door me op te sluiten ?