:10:00
- Nìco se tam dìje.
- Ukradli jim jenom èlun.
:10:05
Ne. Je to horí ne pøedtím.
:10:07
V noci se tam ozývají divný zvuky.
:10:12
- Øíkals, e u dobøe neslyí:
- Já to neslyím.
:10:16
Ale Hooch to slyí: Øíká mi to:
:10:20
Hooch ti o tom vypráví...
:10:23
Bydlí v prùmyslový oblasti
a chce mít naprostej klid.
:10:27
Tak se pøestìhuj
do nìjakýho hezkýho bytu.
:10:30
Já a Hooch v bytì.
No to by byl pohled.
:10:36
Myslel jsem, e sem chodí rád.
:10:39
Chodím sem rád.
:10:42
Jene ví, e v pondìlí odjídím.
A ten, co tu bude místo mì,
:10:47
Sutton se jmenuje, sem u nebude
chodit a povídat si s tebou,
:10:51
protoe se stranì bojí
tvýho psa. Vùbec nevím proè.
:11:00
No jo, no jo. Dobrý, dobrý.
:11:13
- Jen seï a slintej si na sebe.
- Jednou jsem mu dal whisky,
:11:18
a potom celou noc vyl.
Teï u pije jenom pivo.
:11:24
- Chce jedno?
- Díky. Je moc brzy. Nejsem Hooch.
:11:29
U musím jít.
:11:36
- Tak ty se stìhuje do velkomìsta?
- Jo.
:11:40
- Moná tì s Hoochem navtívíme.
- Ty pøijeï kdykoliv.
:11:46
Pokud jde o Hooche...
Sacramento je hlavní mìsto státu.
:11:51
Urèitì tam platí nìjaký zákony
proti psùm, jako je Hooch.