:57:00
Starosta si to myslel taky.
Radi jsem jim neøekl, e je tvùj.
:57:05
- A e se teï stal naím maskotem.
- Nezvyuj hlas. Rozzuøí ho.
:57:10
- Je pøivázanej k topení.
- To nic neznamená.
:57:13
Zack Gregory, bejvalej mariòák,
byl tøikrát zatèenej.
:57:17
Napadení, obchod se zbranìmi,
vydírání. Nic mu nedokázali.
:57:22
Podle policie v Monterey
pouívá falenou adresu i telefon.
:57:25
- Kdo je to?
- Ten, co ho pronásledoval Hooch.
:57:29
- Hooch vidìl, jak zabíjí Amose.
- Ty myslí, e je to on?
:57:33
Jo.
:57:36
- Co je?
- Fuj.
:57:42
Fuj.
:57:44
- Gratuluju. Vyøeil jsi to.
- Jetì ho nemáme.
:57:48
Nemáme motiv, Howarde.
:57:51
Nedolo k loupei ani ke rvaèce.
:57:54
Myslíme si, e ho zabili,
aby se nìco ututlalo.
:57:58
Ten... Zack pracuje
v Boyettovì továrnì.
:58:02
Amos si èasto stìoval,
e tam slyí zvlátní hluk.
:58:05
Jako by tam dìlali
nìco nezákonnýho.
:58:09
Katie, mohla bys otevøít dveøe?
Potøebujeme trochu vzduchu.
:58:13
- Ale Amos si stìoval na vechno.
- Jo. A teï je mrtvej, Howarde.
:58:17
Musíme pøedpokládat,
e mìl pravdu.
:58:19
Je to izolovaný místo.
Samej rybáøskej èlun.
:58:23
Najednou nìkoho zabijou.
Jde urèitì o drogy.
:58:27
Vím, e nedostaneme povolení
k prohlídce, ale bylo by hezký
:58:31
se tam podívat.
:58:34
Zaøídím to. Boyett je mùj pøítel.
Ten mi nic neodmítne.
:58:40
Pøijedou hoi z protidrogovýho,
spousta celníkù, dálnièní strá.
:58:46
Budou u toho dvì smìny naich.
Místní policie.
:58:50
Tak rozsáhlý pátrání
tu nezaili u od války.
:58:53
A vechno Díky tobì.
:58:57
Poøádnì to tam promejdíme
:58:59
a rozbijeme tu paeráckou sí.