Turner & Hooch

1:02:10

Odsuòte ty registraèky
a proberte šuplík po šuplíku.

1:02:30

- Možná jsme pøišli ve špatnej den.
- Omlouvám se. Je mi to líto.

1:02:34

- Zklamal jsem vás.
- Ale ne. Zapomeòte na to.

1:02:37

Vždycky není posvícení.
A kromì toho máte novou práci.

1:02:42

Bìžte domù, zabalte si
a pøipravte se na cestu.

1:02:45

Davide, pøípad je váš.

1:02:56

Fostere, v Monterey mi øekli,
že jste pátrali po Zacku Gregorym.

1:03:00

Ale oddìlení motorových vozidel
poslalo jeho èíslo do toho motelu.

1:03:05

Jak jste zjistili,
že je to falešná adresa?

1:03:09

Zavolali jste jim?

1:03:13

To jste s nima ani nemluvili
osobnì? Neukázali jim fotku?

1:03:17

Dobøe. Chci, abyste ten motel
sledovali a našli Zacka Gregoryho.

1:03:24

Jo. Je to hlavní podezøelý
v pøípadu vraždy Amose Reeda.

1:03:28

No pochopitelnì. Mám oèitého
svìdka. Nebo nìco na ten zpùsob.

1:03:33

Já vám pøece neøíkám,
co máte dìlat.

1:03:35

Jsem muž zákona a vy do jisté
míry taky: Žádám vás o laskavost:

1:03:40

Nezavìšujte mi!

1:03:44

Debilní polda.

1:03:50

Scott Turner.

1:03:52

Ahoj. Tak jak se má
místní veterináøka?

1:03:59

Poøád se mi honí hlavou,
co mi Amos øíkal o té továrnì.