:40:14
N'aber?
Seni burada hiç görmedim.
:40:17
Ben herkesi tanýrým.
Onun için de bana ''Ahbap'' derler.
:40:22
Bir bira ister misin?
Kolej öðrencisi olmalýsýn.
:40:27
Belki de bir amigo.
:40:31
Sýký görünüyorsun.
:40:33
Ýttir onu.
Ýþte öyle.
:40:35
Arazi arabalarýný sever misin?
:40:39
Hemen þuradaki otoparkta yepyeni
bir Bronco'm var. Kýrmýzý.
:40:44
Biraz gezmek ister misin?
:40:50
Oyunun amacý, hiçbirini devirmeden,
topu çubuklara mümkün...
:40:53
olduðunca yaklaþtýrmak olsaydý...
:40:55
sen dünya þampiyonu olurdun.
:40:58
- Sahi mi?
- Sahi.
:41:06
Boðazým aðrýyor.
Konuþamýyorum.
:41:09
Ben çaresini biliyorum.
:41:18
Oyunda deðil misin?
:41:20
Burada oturarak puan alamazsýn,
deðil mi, hadi yürü!
:41:24
Defol!
:41:28
Bok kafa, nerelerdeydin?
:41:36
Otursana.
Seni yeðenimle tanýþtýrayým.
:41:38
Tia, bu Rog.
Rog, Tia.
:41:40
Nasýlsýn?
E. Roger Coswell.
:41:44
Hadi, seni ýsýrmaz.
:41:49
Tamam. Nerede olduðunu
birine söylemen gerekirdi.
:41:52
Otomobillerin bagajlarýnda
senin cesedini aradým.
:41:54
Özür dilerim. Birkaç gündür
kardeþimin çocuklarýna bakýyorum.
:41:59
Þirin çocuklar.