When Harry Met Sally...
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:31:02
znièilo to jejich vztah.
Prakticky už nikdy potom nemìli sex.

:31:06
Vážnì. Je to jedno z tìch tajemství,
který ti nikdo neprozradí.

:31:10
Sedávala jsem s kamarádkami, který mají
dìti... no, s jednou kamarádkou, s Alicí,

:31:16
a ta si mi stìžovala,
že už to s Garym vubec nedìlají.

:31:20
Vlastnì si ani nestìžovala.
Øekla to naprosto vìcnì.

:31:23
Øekla, že jsou vzhùru celou noc,
že jsou oba poøád unavený

:31:27
a že jim dìcka sebraly
veškerý sexuální choutky, který mìli.

:31:32
Øíkali jsme si s Joem: "My máme takovou
kliku, že máme tenhle nádherný vztah."

:31:37
Mužeme mít sex na podlaze v kuchyni
a nemusíme se bát, že tam pøijdou dìcka.

:31:42
Mužeme se kdykoli najednou rozhodnout,
že si zaletíme do Øíma.

:31:47
A pak jsem si jedno odpoledne vzala
Alicinu holèièku, který jsem slíbila,

:31:50
že ji vezmu do cirkusu.
V taxíku jsme si hrály na vyzvìdaèe.

:31:56
"Vidím schránku", "Vidím kandelábr".
:31:59
Pak se podívala z okna a uvidìla tam
jakéhosi muže se ženou

:32:03
a se dvìma dìtmi, a ten muž nesl
jedno z dìcek na ramenou.

:32:07
A øekla: "Vidím rodinu."
:32:12
A já se rozbreèela.
Víš, zkrátka jsem zaèala breèet.

:32:18
Pøišla jsem domu
a povídám: "Joe, jde o to,

:32:20
že jsme se ještì nikdy nerozhodli
najednou letìt do Øíma."

:32:24
A podlaha v kuchyni...?
:32:26
Ani jednou. Jsou tam ty hroznì studený
a tvrdý mexický dlaždice.

:32:33
Zkrátka a dobøe,
:32:35
dlouho jsme to rozebírali. Øekla jsem:
"Tohle chci", a on na to: "Ale já ne".

:32:40
A já: "Tak si myslím, že je
mezi námi konec." A on odešel.

:32:47
A je zajímavý, že...
že se cítím opravdu prima.

:32:51
Vyrovnala jsem se s tím.
Vážnì jsem se s tím vyrovnala.

:32:54
A tím to pro nìj haslo.
Bylo to maximum, co dokázal dát.

:32:57
A já jsem èím dál tím víc pøesvìdèená,
že jsem udìlala dobøe.


náhled.
hledat.