:33:02
Zakaj ne moreva pozabiti? Ali
naju bo to za vedno preganjalo?
:33:07
- Za vedno? Pravkar se je zgodilo!
- Zgodilo se je pred tremi tedni.
:33:11
Ali ve, da je leto dni za èloveka
sedem let za psa?
:33:15
Ja!
:33:19
Kateri izmed naju je
pes v tej zgodbi?
:33:22
- Ja.
- Kdo je pes?
:33:25
- Ti.
- Jaz! Jaz sam pes!
:33:28
Jaz sem pes! Jaz...
:33:37
Meni se ne zdi. Èe je kdo, si ti pes.
Obnaa se kot, da ti to kar se je zgodilo
niè ne pomeni.
:33:42
Ne, ne obnaam se tako, ampak
zakaj je to tako pomembno?
:33:45
Zato, ker je! Dobro ve, da si po
tistem odel!
:33:51
- Nisam odel.
- Bolje reèeno: zbeal si.
:33:54
- Oba se strinjava, da je bila napaka.
- Najveèja, ki sem jo naredila!
:33:59
- Kaj eli od mene?
- Od tebe, niè!
:34:01
Dobro! Razjasnimo eno stvar. Tisto noè
nisem el k tebi, ker bi elel spati s tabo.
:34:07
Ti pa si me gledala z objokanimi oèmi:
Ne e iti. Objemi me Harry.
:34:12
- Kaj naj bi naredil?
- Hoèe reèi, da si to naredil iz usmiljenja?
:34:16
- Ne! Ja sem...
- Jebi se!
:34:22
Prosim za vao pozornost.
:34:25
elel bi nazdraviti Harryju in Sally.
:34:29
Za Harryja in Sally.
:34:31
Èe bi se meni in Marie
zdela vsaj malo privlaèna,
:34:36
ne bi bili danes tukaj.
:34:48
# Have yourself a merry little Christmas
:34:54
# Let yourself be light
:34:58
# From now on
our troubles will be out of sight