When Harry Met Sally...
prev.
play.
mark.
next.

:09:01
- Ni pitu?
- Ne, samo pitu ali ne podgrejanu.

:09:11
- Šta?
- Ništa. Ništa.

:09:16
- Kako si raskinula sa Šeldonom?
- Otkud znaš da sam raskinula?

:09:20
Da nisi, ne bi bila sa mnom.
Bila bi sa èudesnim Šeldonom.

:09:25
Prvo, ja nisam sa tobom.
:09:29
I drugo, nije tvoj problem
zašto smo mi raskinuli.

:09:33
U pravu si, u pravu si.
Ne želim da znam.

:09:39
Pa, ako baš moraš da znaš, on je bio ljubomoran
a ja sam imala dani-u-nedelji gaæice.

:09:44
Izvini, treba mi objašnjenje za ovo.
:09:47
- Dani-u-nedelji gaæice?
- Da.

:09:49
Imali su ispisane dane u nedelji na sebi
i ja sam mislila da su smešne.

:09:53
A onda me je Šeldon jednog dana pitao
''Nikad ne nosiš nedelju.''

:09:57
Postao je sumnjièav.
Gde li sam ostavila nedelju?

:10:00
I rekla sam mu i nije mi poverovao.
:10:02
- Šta?
- Ne prave nedelju.

:10:05
- Zašto?
- Zbog Boga.

:10:13
OK, dakle 1 5°/. mog dela je 90.
:10:18
$6.90.
:10:23
Ostaviæemo 7.
:10:28
Šta?
:10:32
Imam nešto na licu?
:10:35
Ti si veoma privlaèna osoba.
:10:39
Hvala.
:10:41
Amanda nikad nije rekla
da si tako privlaèna.

:10:43
Možda ona ne misli da jesam.
:10:46
Ne mislim da je to stvar mišljenja.
Empirijski, ti si privlaèna osoba.

:10:52
Amanda je moja prijateljica.
:10:54
Da?
:10:56
- I ti se zabavljaš sa njom.
- Da?

:10:59
I nabacuješ mi se!

prev.
next.