When Harry Met Sally...
prev.
play.
mark.
next.

:10:00
I rekla sam mu i nije mi poverovao.
:10:02
- Šta?
- Ne prave nedelju.

:10:05
- Zašto?
- Zbog Boga.

:10:13
OK, dakle 1 5°/. mog dela je 90.
:10:18
$6.90.
:10:23
Ostaviæemo 7.
:10:28
Šta?
:10:32
Imam nešto na licu?
:10:35
Ti si veoma privlaèna osoba.
:10:39
Hvala.
:10:41
Amanda nikad nije rekla
da si tako privlaèna.

:10:43
Možda ona ne misli da jesam.
:10:46
Ne mislim da je to stvar mišljenja.
Empirijski, ti si privlaèna osoba.

:10:52
Amanda je moja prijateljica.
:10:54
Da?
:10:56
- I ti se zabavljaš sa njom.
- Da?

:10:59
I nabacuješ mi se!
:11:01
Ne.
:11:04
Šta?
:11:07
Zar ne može muškarac da kaže da je žena
privlaèna a da to ne bude nabacivanje?

:11:11
U redu, u redu.
:11:12
Hajde da kažemo, rasprave radi
da je bilo nabacivanje.

:11:17
Šta hoæeš da uradim?
Povlaèim izjavu, OK? Povlaèim je.

:11:21
Ne možeš da povuèeš izjavu.
:11:23
- Zašto ne?
- Jer je veæ reèeno.

:11:26
I šta æemo da radimo?
Da pozovemo policiju, “veæ je reèeno”!

:11:29
Samo zaboravi.
:11:32
- OK?
- Super! ''Zaboravi.'' To je moj moto.

:11:37
To uvek kažem: ''Zaboravi.''
:11:40
Hoæeš da odemo u neki motel?
:11:42
- Vidiš? Nisam zaboravio.
- Hari.

:11:44
Rekao sam da hoæu, ali nisam.
:11:47
- Hari!
- Šta?

:11:48
Biæemo samo prijatelji, OK?
:11:51
Super! Prijatelji! To je najbolje.
:11:55
Shvataš da mi nikad
ne bismo mogli da budemo prijatelji.

:11:58
- Zašto?
- Ono što hoæu da kažem je,


prev.
next.