When Harry Met Sally...
prev.
play.
mark.
next.

:33:01
Zvuèiš stvarno zdravo.
:33:04
Da.
:33:06
- Bar imam stan.
- To mi svi govore.

:33:09
Ali šta je takav problem u traženju
stana? Proèitaš èitulje.

:33:14
Vidiš ko je umro, odeš u zgradu,
i podmitiš domara.

:33:18
Bilo bi lakše ako bi kombinovali
èitulje sa oglasima za nekretnine.

:33:22
Onda bi pisalo “Gospodin Klajn je umro,
ostavljajuæi ženu, dvoje dece

:33:26
i trosoban stan sa
kaminom.”

:33:33
Prvi put kad smo se sreli
nisi mi se uopšte dopala.

:33:36
- Ti se meni nisi dopao.
- Jesam.

:33:38
Samo si bila mnogo uštogljena.
Sad si mnogo opuštenija.

:33:42
Mrzim takve opaske. Zvuèe kao
kompliment, ali su u stvari uvreda.

:33:46
OK, još uvek si nezgodna ko ekser.
:33:48
Samo nisam htela da spavam s tobom
a ti si to ocenio kao manu,

:33:52
umesto da razmotriš moguænost
da je problem u tebi.

:33:57
Koje je vremensko ogranièenje
za izvinjenje?

:34:02
- Deset godina.
- Možda je uskoro momenat.

:34:10
Hoæeš li da odemo nekad
na veèeru?

:34:14
Jel mi to postajemo prijatelji?
:34:18
Pa...
:34:21
Da.
:34:23
Super! Ženski prijatelj.
:34:27
Mogla bi da budeš prva privlaèna žena
u mom životu sa kojom nisam hteo da spavam.

:34:33
To je divno, Hari.
:34:36
- Roðeni smo u istoj bolnici,...
- 1921 .

:34:39
- ..sedam dana razmaka.
- U istoj bolnici.

:34:42
- Odrasli smo u susednim blokovima.
- Živeli smo u starim zgradama.

:34:45
- Na istoènoj strani.
- U ulici Dilejni.

:34:48
- Preselio sam se u Bronks kad mi je bilo 10.
- On je živeo u Furham Roudu.

:34:52
- Ona se odselila u 11-oj .
- Živela sam u 183 ulici.

:34:55
- Radila je na 15-om spratu kao sestra.
- Radila sam za istaknutog neurologa...


prev.
next.