:25:00
Paznicii l-au vãzut fugind.
:25:02
Se spune cã ar fi un
sabotaj al comuniºtilor
:25:04
Ãsta nu e un bordel.
Este un loc în care bãrbaþii discutã afaceri.
:25:05
Domnilor, nu-mi pasã cine a
încercat sã arunce locul ãsta în aer.
:25:08
Afaceri? Începusem sã
cred cã e rãzboi.
:25:09
Problema este cã întreaga operaþiune
se poate întoarce împotriva noastrã,
:25:12
Scuzaþi-mã
:25:13
tocmai când senatorul este aici.
:25:14
Cine þi-a spus cã sunt
2 lucruri diferite?
:25:15
Trebuie sã îi oferim lui
Davenport un þap ispãºitor.
:25:17
Rob, am nevoie de tine.
ªi vreau sã fii treaz, la naiba!
:25:22
Domnule general, pot sã
apelez la bunãvoinþa dv
:25:27
ºi sã vã cer 2 kg?
:25:34
Te preocupã ceva, Rob?
:25:36
Mã întrebam ce ar zice
cei de la Pepsi-Cola
:25:36
Sunt pentru cauza noastrã.
:25:37
dacã ar ºtii ce s-a întâmplat
aici dupã plecarea lor.
:25:41
- Nu te-ai gândit ºi tu la asta?
- Nu, Rob.
:25:41
Da, dle.
:25:43
Eu mã întreb câþi piloþi
ºtiu de locul ãsta.
:25:47
Da, Charlie, C 123 este
doar pentru mine.
:25:47
Câteva sute.
:25:49
E un avion prea mare
pentru aºa ceva.
:25:52
Marfa este bunã.
Încerci ºi tu?
:25:52
Cred cã ai gãsit un cumpãrãtor
pentru toate armele tale.
:25:55
Ai ghicit, Charlie.
:25:56
-Ce mai faci?
-Foarte bine.
:25:57
Cu tot respectul generale,
nu am venit aici ca sã gust marfa,
:25:59
-Ce transporþi azi?
-Saci cu fãinã la Bien Thuong.
:26:01
ci ca sã vã rog sã închideþi laboratorul,
:26:04
Asta e lângã Tango 7.
:26:06
Ai plãnuit sã mai prãbuºeºti
vreun avion azi?
:26:07
mãcar pentru o sãptãmânã,
cât timp se afla senatorul aici.
:26:09
Azi nu.
:26:09
De ce nu-i spui sã
se întoarcã acasã?
:26:10
Bine. Deja ai provocat pagube
serioase acestei companii.
Mulþumesc Charlie.
:26:13
Mai vorbim noi. Ce e asta?
:26:14
Aº vrea eu sã fie atât de uºor.
:26:17
Într-o þarã civilizatã,
ca a voastrã. aºa s-ar proceda,
:26:20
-Te simþi mai bine acum?
-Mult mai bine.
:26:21
dar în acest caz, ar fi mai
uºor sã închidem laboratorul.
:26:22
Cred cã norul de opiu de deasupra
oraºului ia uimit pe toþi asearã.
:26:27
Ai reuºit sã închizi
fabrica timp de trei ore.
:26:27
Atunci am fi amândoi sãraci
ºi n-am putea finanþa rãzboiul.
:26:30
Dacã nu vând heroinã,
nu am bani sã-mi plãtesc soldaþii.
:26:30
De-abia azi dimineaþã
ºi-au reluat activitatea.
:26:33
Asta e.
:26:34
Nu, dle maior. Mai bine
rãmânem prieteni.
:26:39
-Ai tu grijã de ºeful tãu.
-Desigur dle general.
:26:43
-Bine Gene
-Bine
:26:46
Ca de obicei gândiþi
mai bine decât mine.
:26:54
-Totul e gata?
-Da e gata.