:45:00
-Eºti încã în bãtaia tunurilor?
-Da.
:45:03
Schimbã altitudinea ºi
direcþia la fiecare 10 secunde.
:45:06
Jack, vreau o localizare.
:45:09
Jack, ai un minut?
Ajutã-l cu zona.
:45:15
La trei km de Tango 7.
:45:17
E o pistã de aterizare,
de cealaltã parte a lui Tango 7.
:45:20
-Ajungi la ea?
-Mã îndoiesc.
:45:24
-Haide, poþi sã faci asta!
-O sã reuºesc.
:45:29
10 grade la dreapta.
:45:30
Bine-ai venit înapoi!
Pe unde ai fost?
:45:33
Am fost plecat?
:45:39
Wild Dog cãtre bazã.
:45:41
Avem piloþi în pericol,
lângã Tango 7. Plec cãtre ei.
:45:46
Pãstreazã ruta.
Vom trimite un avion în recunoaºtere.
:45:49
Baza cãtre Wild Dog.
Ai recepþionat?
:45:52
Wild Dog cãtre bazã.
Duceþi-vã dracului!
:45:59
Unde suntem?
:46:01
-O vezi?
-Nu.
:46:02
E chiar acolo!
:46:05
Gata, o vãd.
Am coborât trenul de aterizare.
:46:08
Cobor trenul...
:46:11
-La naiba!
-Ce e?
:46:15
-Nu coboarã!
-Treci pe comandã manualã.
:46:24
-Ce-am fãcut?
-Nimic doecamdatã.
:46:27
Las-o baltã.
Sãrim.
:46:28
Kwanh, pune-þi paraºuta.
:46:35
ªi tu, Neely.
Pune-þi paraºuta.
:46:38
Rãmân cu tine!
:46:39
Ba nu! Ai sã faci cum spun eu.
Pune-þi paraºuta! Vreau sã sari.
:46:45
Kwanh, când stabilizez
avionul, sari, bine?
:46:47
-Rãmân cu tine!
-Nu!
:46:51
Dumnezeu n-a lãsat sã
cadã din cer decât rahatul de pasãre.
:46:53
Îþi dã ºi þie voie. Tu ºi
rahatul de pasãre. Ãsta e noul amendament.
:46:57
Rahatul de pasãre ºi
piloþii schizofrenici. Sari!