:41:00
Musím se vyspat.
Jdu do postele.
:41:02
Já taky. Pøijdu pozdì.
Mám backgamonový veèer.
:41:06
- Dneska?
- Zlatíèko?
:41:08
- Odpoèine si?
- Urèitì.
:41:11
- Jsi stranì napnutá.
- Vánì?
:41:13
Vím jak by sis mìla odpoèinout, Alice.
:41:16
Znám ty správné body
a e jich je...
:41:38
Koukej, to je on.
Chtìla bych vìdìt, co si o nìm myslí.
:41:42
Po tìch letech chce teï
znát mùj názor?
:41:50
- Ahoj.
- Ahoj.
:41:52
Já... Mrzí mì,
e jsem vás obtìoval voláním domù.
:41:55
- Mìl jsem obavy.
- Ne. To je v poøádku.
:41:58
Moná jsem byla trochu úseèná.
Nìco jsme probírali s manelem.
:42:03
To je v poøádku, chápu.
:42:06
Byl jsem zklamaný,
e jste nepøila do zoo.
:42:10
Chtìl jsem vám ukázat nádherného
bílého medvìda, co tam mají.
:42:14
Má krásné modré oèi jako vy.
:42:19
To je skvìlé. Kdy ti naposledy
øekl manel nìco takového?
:42:24
- No já...
- Povzbuï ho nìjak.
:42:27
Já... je mi líto, e jsem nepøila.
:42:33
Snad to vyjde jindy.
:42:35
No, ve mìstì je Big Apple cirkus.
:42:38
Chci tam zítra vzít dceru.
Pojïte také s dìtmi.
:42:41
- Urèitì se jim to bude líbit.
- No, myslím, e...
:42:45
Nemùe mu dát koem,
kdy ti chce vzít dìti do cirkusu.
:42:48
Myslím, e si to mùu zaøídit.
:42:51
Skvìlé. Tìím se.
:42:55
Tak a u spìte.
:42:58
U jsem pøeèetla tøi pohádky.