1:31:01
Alice, vánì je to tak prosté?
Jen si vybere jednoho z nich?
1:31:04
No je to na dlouhé vyprávìní, ale ano...
1:31:06
- No rozhodnout se musí.
- Pojïte vy dvì. Pøidejte se.
1:31:10
Jsme v nejlepím.
Brzo zaènou odcházet.
1:31:17
To je skvìlé. Koukni jak mizí.
1:31:20
- Nic nezbyde.
- Je to hit veèírku. Vajeèný likér také.
1:31:25
A øízeèky a sodovka.
1:31:30
Co... co je s Alice?
Vypadala rozruená.
1:31:36
- Jetì si dám dort.
- No tak, øekni mi to.
1:31:40
Dorothy?
1:31:47
Promiò. Alice?
Mùu si s tebou promluvit?
1:31:50
Jistì. Promiòte.
1:31:53
Díky. Zaèínal se opakovat.
1:31:56
Co se dìje?
1:31:58
Jsem rád, e jste se s Dorothy
zase daly dohromady.
1:32:01
Díky. Taky jsem moc ráda.
1:32:03
- Vdycky jsem tì mìl rád.
- Díky. Já jsem vdycky...
1:32:07
Nìco jsem tam mìla?
Jsem moc ráda e jste se pøestìhovali do New Yorku.
1:32:11
No, myslel jsem, e tì mám opravdu rád.
1:32:13
Díky, já mám opravdu ráda tebe.
1:32:16
- Teï vím, e jsem udìlal chybu.
-Co se dìje? Jakou chybu?
1:32:19
e jsem si vzal Dorothy. Ty jsi ta, kterou miluju.
Miluju a budu milovat.
1:32:24
Co to øíká?
Dìlá si legraci?
1:32:28
Nevím. Asi jsem opilý.
1:32:31
Asi ano. Myslím,
e bys tak mluvit nemìl.
1:32:34
- Alice, drahouku.
- Ale Kene.
1:32:37
Nech toho.
1:32:41
Tìilo mì. Kdo to je?
1:32:44
To je vlastnì jedno.
1:32:49
- Nazdar. Ahoj.
- Ahoj.
1:32:51
- Jetì jsme se nevidìli. Jsem Sid Moscowitz.
- Promiòte. Já jsem Alice Taitová.
1:32:55
Budete si myslet, e to beru hákem,
ale jste ta nejkrásnìjí bytost co jsem kdy vidìl.