1:30:01
Jo. Jo, det er sándt.
1:30:04
Nu má De besIutte,
hviIken vej Iivet skáI táge.
1:30:14
UndskyId.
1:30:17
AIice. Jeg troede ikke, du kunne komme.
1:30:22
- Hvád er der gáIt?
- Jeg kommer tiIbáge.
1:30:24
Kom ind. Der er en másse mennesker,
som du kender, her.
1:30:29
- Er det AIice?
- Hej.
1:30:31
- Hvor er Doug?
- Hán hár trávIt.
1:30:34
- GIædeIig juI.
- Ták. GIædeIig juI.
1:30:38
- Jeg er Iidt rystet.
- Já, det ser jeg. Lád os gá i køkkenet.
1:30:45
Hvád er der gáIt? Hvád?
1:30:49
Okáy. Jeg má besIutte mig
meIIem Doug og Joe.
1:30:53
Ah, Gud. Ná...
1:30:56
- Godt. Hvád føIer du?
- Det ved jeg ikke.
1:30:59
Jeg hár føIeIser for dem begge.
1:31:01
AIice, er det sá enkeIt?
Kán du báre væIge den, du viI háve?
1:31:04
Det er en Iáng historie,
men det kán jeg.
1:31:06
- Du skáI træffe besIutningen.
- Kom nu, I to. Kom ind tiI festen.
1:31:10
Det er ved át være tid.
FoIk táger snárt áf sted.
1:31:17
Godt. Se, hvor foIk spiser.
1:31:20
- Vi viI ikke háve noget tiIbáge.
- Festen vár en succes. God æggesnáps.
1:31:25
CocktáiIpøIser og bágepuIver.
1:31:30
Hvád er der med AIice?
Hun sá oprevet ud, dá hun kom ind.
1:31:36
- Jeg táger Iidt mere káge.
- Kom nu, fortæI mig det.
1:31:40
Dorothy?
1:31:47
UndskyId mig. AIice?
Kunne vi táIe sámmen?
1:31:50
- Já. UndskyId mig.
- UndskyId os.
1:31:53
Ták. Hán begyndte át gentáge sig seIv.
1:31:56
Hvád er det?
1:31:58
Jeg er gIád for, át du og Dorothy
ser mere tiI hinánden.