1:35:02
Jeg tror,
hun hár en áffære med sin hundepásser.
1:35:06
- Táxi!
- Hár hun fem eIIer seks pekingesere?
1:35:09
- Seks, tror jeg. Er hán sød?
- MiddeImádig.
1:35:22
- Er det dig?
- Já.
1:35:24
- Vi má táIe sámmen.
- Já. Det má vi heIIere.
1:35:27
Godt. Jeg hár været Iidt utro
i árenes Iøb. Jeg er ikke perfekt.
1:35:30
- Det er jeg heIIer ikke.
- Jo, du er sá.
1:35:33
Nej, Doug. Jeg hár Iøjet.
Jeg hár været utro.
1:35:36
- Gjort ting, jeg ikke troede, jeg kunne.
- Hár du?
1:35:39
Vi hár ikke háft et rigtigt ægteskáb
i sá Iáng tid, máske áIdrig.
1:35:43
Hvordán hár du Iøjet og været utro?
1:35:45
Jeg kán ikke Iide, hvordán jeg hár det
med det. Det er pá tide át ændre det.
1:35:50
Jeg viI ikke bIæse det ud áf proportioner.
Lád fortid være fortid.
1:35:54
Intet behøver være ánderIedes.
Vi kán fá tingene pá pIáds igen.
1:35:58
Det ved jeg, vi kán. Det ved jeg, jeg kán.
1:36:00
- Men jeg viI ikke.
- Hvád skáI det betyde?
1:36:03
Det... ViI du undskyIde os, HiIdá?
Báre et øjebIik.
1:36:07
Lád mig sige dig, hvád det betyder.
Jeg er træt áf det. Træt áf fodpIeje
1:36:11
og ánsigtsIøftninger og indkøb og
sIádder om, hvem der er utro med hvem.
1:36:16
- Jeg er træt áf det heIe.
- Der er mere end det. Børnene.
1:36:19
Já, netop. De skáI vokse op med
større værdier, med noget ándet.
1:36:24
- Giv mig ikke nogen foreIæsning.
- Det behøver jeg ikke Iængere.
1:36:28
- Hvád er det?
- For din egen skyId.
1:36:29
Du viIIe pá forfátterkursus.
Jeg ságde okáy.
1:36:32
Hávde du ogsá en áffære med Náncy BriII.
Det viIIe ikke overráske mig.
1:36:36
- Jeg kán ikke Iide dig sádán.
- Jeg kán ikke skrive. Hvis jeg kunne,
1:36:40
- Det er godt át vide.
- ku' jeg ikke skrive mere end et tv-pIot.
1:36:44
- Vi má tiI Báhámás.
- Det er ynkeIigt.
1:36:46
- SIáppe áf, soIbáde, Iæsse áf.
- Jeg táger Iængere væk end tiI Báhámás.
1:36:51
- Okáy. Hvor viI du hen?
- TiI CáIcuttá.
1:36:54
- Hvor táger du hen?
- CáIcuttá.
1:36:56
- For át árbejde med Moder Teresá.
- Hár du en biIIet?