Another 48 Hrs.
prev.
play.
mark.
next.

:36:03
Super.
Èuj... Ne.

:36:06
Hoæu, svakako.
Zato i zovem.

:36:09
Trebam nešto love.
Znam da ti dugujem,

:36:13
ali tek sam izašao iz zatvora.
Pa braæa smo, ne? Sve æe biti... Èuj...

:36:18
Nemam jamstvo. Tek sam
izašao. Što æe ti... Znamo se.

:36:23
Hej, Buster...?
:36:40
Èuli smo da si ubijen i da
ti je kuæa otišla u zrak.

:36:43
Ma ne, neki auto
parkiran pred mojom kuæom.

:36:49
Ima li novosti
o motoristima?

:36:52
Još ništa. Provjerit æu.
Jack, otiði do Wilsona.

:36:56
- Kaže da æe poslati nekoga po tebe.
- Sranje!

:37:03
Jack, dobro si?
:37:18
Naplatit æeš mu kaznu?
Fino. Mrzi policajce.

:37:23
Veli da se oni skrivaju
iza svojih znaèki,

:37:29
i da ga baš boli
što se tu ne smije parkirati,

:37:33
te ako doðe policajac, da mu
kažem da se jebe. Dakle, jebi se.

:37:39
Prijatelj ti nije
baš mudar.

:37:42
Znam. Glupi drot
po imenu Jack Cates.

:37:47
Reci Catesu da ne parkira
pred postajom!

:37:57
Zdravo, Jack.
:37:59
Prvo staza, pa zalogajnica,
sada bomba u tvojoj kuæi...


prev.
next.