1:11:02
Jag godkänner vittnesmålet.
1:11:25
Efter åklagarens
inledande bevisning-
1:11:29
-och i enlighet
med Kaliforniens lagar...
1:11:35
-Där är han!
-Ordning! Det här är en rättssal.
1:11:41
-Nej, det är nån annan.
-Nej, titta där!
1:11:44
Det är inte han.
1:11:47
-Vilka är de?
-Det där är intendent Cates.
1:11:50
-Det är absolut inte han.
-Han måste vara lceman.
1:11:54
Jag tog inte pengarna från honom.
1:11:56
-Han måste vara lceman!
-Det här går för långt!
1:12:03
Domstolen medger att åtal får väckas
mot intendent Jack Cates.
1:12:09
Rättegången inleds snarast möjligt.
Rätten ajournerar sig.
1:12:36
-lceman dödade Price.
-Vill du prata om det?
1:12:41
Han hade inget val.
En tjej tjallade för polisen.
1:12:44
Ni känner henne båda två.
Hon bor på King Mei Hotel.
1:12:50
Ni borde tänka på
vilka ni umgås med.
1:12:54
-Vem sköt honom?
-Vad fan spelar det för roll?
1:12:59
Snuten blev för närgången.
Det är affärer, inget personligt.