:39:03
Ne croyez-vous pas qu'il se plierait
sur lui-même pour s'immobiliser?
:39:09
Je ne sais pas. Peut-être
:39:14
- Le L-dopa pourrait l'aider?
- Dr. Sayer, c'est ça?
:39:21
Je suis chimiste, vous êtes médecin.
Je vous laisse faire les dégâts.
:39:34
Freud croyait aux miracles, distribuant
de la cocaïne comme des bonbons.
:39:38
La Cortisone, on y croyait, mais elle
a rendu nos patients psychotiques.
:39:42
- Et là, c'est le L-dopa.
- C'est un peu tôt pour le dire.
:39:46
Avec tous mes respects,
c'est bien trop tôt pour le dire.
:39:51
Laissez le chimiste
faire les dégâts, Docteur.
:39:55
Mais je...
:40:08
Dr. Kaufman, avez-vous lu ceci?
"Nouvelle drogue fait des merveilles".
:40:14
Oui, je les ai tous lus comme il faut.
Que des Parkinsoniens légers.
:40:21
Vos "Parkis", si c'est ce qu'ils sont,
n'ont pas bougé depuis des siècles.
:40:26
Il faudrait peut-être le relire,
Monsieur.
:40:30
Vous ne ferez quand même pas ça.
:40:34
Vous voulez voir un lien là
où il n'y en a peut-être pas.
:40:38
Ce que je crois, ce que je sais, c'est
qu'à l'intérieur ils sont vivants.
:40:45
Comment le savez-vous?
Parce qu'ils attrapent des balles?
:40:51
Je le sais.
:40:54
- Vous voulez en traiter combien?
- Tous.
:40:59
Quelques-uns... Un.