:40:08
Dr. Kaufman, avez-vous lu ceci?
"Nouvelle drogue fait des merveilles".
:40:14
Oui, je les ai tous lus comme il faut.
Que des Parkinsoniens légers.
:40:21
Vos "Parkis", si c'est ce qu'ils sont,
n'ont pas bougé depuis des siècles.
:40:26
Il faudrait peut-être le relire,
Monsieur.
:40:30
Vous ne ferez quand même pas ça.
:40:34
Vous voulez voir un lien là
où il n'y en a peut-être pas.
:40:38
Ce que je crois, ce que je sais, c'est
qu'à l'intérieur ils sont vivants.
:40:45
Comment le savez-vous?
Parce qu'ils attrapent des balles?
:40:51
Je le sais.
:40:54
- Vous voulez en traiter combien?
- Tous.
:40:59
Quelques-uns... Un.
:41:04
Un.
:41:06
Avec l'autorisation de la famille.
:41:17
Léonard a la Maladie de Parkinson?
:41:20
Non... Ses symptômes sont comme
la Maladie de Parkinson -
:41:27
- mais différents en même temps.
:41:31
Quel effet aura le médicament?
:41:35
Je ne sais pas s'il aura
un effet quelconque.
:41:39
Quel effet pensez-vous qu'il aura?
:41:42
Je ne suis pas sûr, il a été créé
pour une tout autre maladie.
:41:48
Qu'est-ce que vous espérez?
:41:51
J'espère... qu'il pourra revenir
de là où il est.
:41:57
- Revenir à quoi?
- Au monde.