1:34:02
... een effect op andere patiënten
zal hebben.
1:34:06
We geven een andere dosis,
hij kent de bijwerkingen.
1:34:10
De anderen moeten dat ook zijn.
Jullie moeten me helpen.
1:34:29
Leonard, welkom terug.
- Dank je.
1:34:37
Hoe gaat het ?
- Is alles goed ?
1:34:44
Het is hier rustig.
- We hebben op jou gewacht.
1:35:02
Je ziet er goed uit, Len.
Elke dag beter.
1:35:12
Wat als hij het zat is ?
1:35:15
En wat als wij dan
aan de beurt komen ?
1:35:21
Medisch gezien hoeft jullie niet
hetzelfde te overkomen.
1:35:26
Waarom niet ?
1:35:29
Omdat iedereen anders is.
En jullie zijn toch oké ?
1:35:51
Dat was prachtig, Lucy.
1:35:54
Ik heb dat lied heel lang
geleden ingestudeerd.