:46:02
Преминем ли я - или бъдеще,
или сме мъртви.
:46:07
Вземи. Свържи го към плюса.
:46:11
Готов ли си?
- Да.
:46:14
Влакът тръгва от гарата!
:46:17
Приближава разклонението.
:46:19
Спира при превключвателя.
:46:21
Превключваме.
:46:24
Бутваме колата.
:46:26
Бутаме колата,
:46:28
докато стигне 88 м/ч.
:46:36
Не би било по-просто.
:46:44
Емет?
:46:46
Това е Клара.
Бързо, покрий машината.
:46:57
- Здравейте.
- Здравейте и вие.
:46:59
Голяма изненада.
:47:03
Дано не ви преча.
:47:06
Правехме си модел
на ж.п. линия.
:47:11
Когато чантите ми паднаха
от каруцата
:47:14
телескопа се счупи.
:47:17
И тъй като сте учен,
:47:20
мислех, че ще можете
да го поправите.
:47:23
Ще ви платя, разбира се.
:47:27
Не искам пари за това.
:47:29
Нека да го погледна.
:47:31
Мисля, че някоя леща
може да се е разместила,
:47:34
защото, ако го обърнете така,
изображението се замъглява.
:47:39
Виждате ли? Но ако го обърнете
на другата страна,
:47:44
тогава всичко...
:47:50
се изяснява.
:47:57
Ще го поправя веднага
и ще ви го дам довечера.