:10:03
Moná budeme potøebovat výbuniny.
:10:18
Urèitì jste tím probudil vechny mrtvý.
:10:21
Vezmi ten fot'ák. Chci vechno zdokumentovat!
:10:26
To mi pøipomíná,
jak jsem se pokusil dosáhnout støedu Zemì.
:10:29
Èetl jsem svého oblíbeného Julese Verna.
:10:32
Expedici jsem pøipravoval celé týdny.
Tak daleko jsem se nikdy nedostal.
:10:36
Jene to mi bylo teprve 12 let.
:10:38
Ví, díla Julese Verna...
:10:41
mìla na mùj ivot veliký vliv.
:10:44
V jedenácti jsem poprvé èetl
Dvacet tisíc mil pod moøem.
:10:47
Tehdy jsem si uvìdomil,
e svùj ivot musím zasvìtit vìdì.
:10:52
Pojd'te se na nìco podívat.
:10:58
Moje iniciály!
:11:00
Pøesnì jako v Cestì do støedu Zemì!
:11:02
To znamená,
e stroj èasu musí být hned za tou zdí!
:11:26
Byl tu zakopaný 70 let, 2 mìsíce a 13 dní.
:11:30
Ohromné!
:11:32
"Jak vidíte, blesk zkratoval
kontrolní mikroèip èasového okruhu.
:11:39
"Pøiloený..."
:11:41
Schematický.
:11:42
"Schematický diagram vám umoní
sestavit náhradní jednotku...
:11:46
"s díly z roku 1955 a stroj èasu
tak uvedete do provozu."
:11:50
Je neuvìøitelné, e takový malý neøád
mùe zpùsobit tak velký problém.
:11:57
Nedivím se, e ten okruh selhal.
Stojí tu: "Vyrobeno v Japonsku."