:33:01
Rozbil jsem plnou láhev skvìlýho napsu.
:33:05
Take mi dluí 5$ za naps, kováøi,
:33:09
a 75$ za konì!
:33:12
To je 80$.
:33:14
Jestli tvému koni spadla podkova,
pøived' ho a dám mu novou.
:33:18
Zastøelil jsem ho!
:33:19
- To je tvùj problém, Tannene.
- Omyl. Tvùj.
:33:24
Odted' si pøi chùzi kryj záda.
:33:28
Protoe jednou ti nìkdo vpálí kulku do zad.
:33:40
Doktore!
:33:41
Marty, výslovnì jsem øekl, e nemá jezdit sem,
:33:46
ale rovnou do roku 1985.
:33:48
Já vím, ale já musel pøijet.
:33:51
Rád tì vidím, Marty.
:33:58
S tìmi aty musí nìco udìlat.
:34:00
- Takhle tì leda zastøelí.
- Nebo povìsí.
:34:04
Který blbec tì takhle vyòoøil?
:34:07
Vy.
:34:09
EMMETT BROWN - ZEMØEL 7. ZÁØÍ 1885
:34:11
"Zastøelen zezadu Bufordem Tannenem
kvùli 80$"?
:34:15
"7. Záøí"?
:34:18
To je v pondìlí!
:34:20
Mìl jsem mu zaplatit.
:34:22
Kdo je ta "milovaná Clara"?
Neznám ádnou Claru.
:34:26
Nevím, Doktore.
:34:29
Myslel jsem, e nìjaká vae pøítelkynì.
:34:31
Podobný spoleèenský vztah...
:34:34
by roku 1885...
:34:36
mohl skonèit naruením kontinuity èasoprostoru.
:34:40
Jako vìdec...
:34:42
to nikdy nemùu riskovat.
:34:45
Urèitì ne po tom, co u jsme zaili.
:34:48
- Emmette! Haló, Emmette!
- Huberte.
:34:52
To je starosta.
:34:53
Promiò, Emmette.
:34:55
Vzpomíná si, jak ses minulý týden nabídl,
:34:58
e na nádraí vyzvedne tu novou uèitelku?