:06:10
- Marty?
- Co?
:06:12
U jsem se rozhodl.
:06:14
Zítra s tebou nepojedu.
:06:16
Zùstanu tady.
:06:21
O èem to mluvíte?
:06:23
Nemá cenu to zapírat.
:06:25
- Jsem do Clary zamilovaný.
- Paneboe.
:06:28
My sem nepatøíme.
:06:30
Ani jeden z nás.
:06:32
Jetì poøád vás mùou zítra zastøelit.
:06:35
Ten náhrobek mùe být poøád vá.
:06:37
Marty, budoucnost není daná.
:06:41
Mùe se zmìnit. To pøece ví.
:06:44
Kadý mùe mít takovou budoucnost, jakou chce.
:06:48
Nedovolím, aby jedna malá fotka
ovlivnila celý mùj osud.
:06:52
Svùj ivot musím proít podle toho, co mi øíká...
:06:56
moje srdce.
:06:59
Doktore, jste vìdec.
:07:04
Povìzte mi, co vám øíká tohle?
:07:22
Má pravdu, Marty.
:07:45
- lo to skvìle.
- Musím se s ní aspoò rozlouèit.
:07:50
No tak, Doktore.
:07:52
Jen si to pøedstavte. Co jí øeknete?
:07:54
"Vracím se do budoucnosti"? To nepochopí.
:07:58
Páni, já jsem v tom s váma a nechápu to taky.