:07:04
Povìzte mi, co vám øíká tohle?
:07:22
Má pravdu, Marty.
:07:45
- lo to skvìle.
- Musím se s ní aspoò rozlouèit.
:07:50
No tak, Doktore.
:07:52
Jen si to pøedstavte. Co jí øeknete?
:07:54
"Vracím se do budoucnosti"? To nepochopí.
:07:58
Páni, já jsem v tom s váma a nechápu to taky.
:08:04
Doktore.
:08:05
Poslyte.
:08:08
Moná...
:08:09
Moná mùeme vzít Claru s sebou.
:08:14
Do budoucnosti?
:08:19
Jak jsi mi pøipomnìl,
jsem vìdec a musím se na to dívat vìdecky.
:08:24
Varoval jsem tì pøed naruením kontinuity
ve tvùj prospìch.
:08:28
Platí to i pro mì.
:08:30
Pojedeme podle plánu
a jakmile se vrátíme do roku 1985,
:08:33
ten pekelný stroj znièíme.
:08:36
Cestování èasem pøináí pøíli mnoho bolesti.