:43:03
Den har kun bragt ulykke!
:43:09
Doc, Doc dette er Marty.
:43:11
Check Marty
-De virker stadig.
:43:15
All right Marty, en gang til
:43:17
Lad os gennemgå planen
:43:19
Jeg undskylder for den primitive model.
:43:21
Det er i orden Doc,
den er ikke i målestok.
:43:23
Det er i orden, doc.
:43:25
I morgen aften, søndag,
:43:27
Sætter vi bilen på her.
:43:30
På sporet
Lige ved den gamle sølvmine.
:43:32
Vi skifter spor
:43:33
Og sporet løber 3 mil
til Clayton.
:43:37
Shoneas Ravine.
:43:38
Toget forlader stationen
kl 8:00 mandag morgen.
:43:41
Vi stopper det her.
:43:42
Kobler vognene fra
:43:43
Skifter sporet og
så kaprer vi.
:43:45
Låner lokomotivet og
skubber bilen med det.
:43:49
I følge mine beregninger
vil vi nå 88mph
:43:52
Lige før kløften..
:43:55
Det vil føre os til 1985
:43:57
Og vi kører sikkert over
den færdige bro.
:44:01
Hvad betyder dette?
'Sidste vendepunkt'?
:44:02
Det er vort sikkerheds sted.
:44:04
Hertil kan vi stadig nå,
at stoppe lokomotivet
:44:06
Før det falder i kløften
:44:08
Men når vi passerer her,
er det fremtiden eller fald!
:44:13
Her Marty,
forbind den til pluspolen
:44:17
Marty, er alt klar?
-Ja ja, kør!
:44:20
Afgang stationen,
:44:22
Kommer til skiftesporet,
:44:27
Skift
:44:31
Op på 88mph
:44:41
Det kunne ikke være simplere
:44:44
Hallo?
:44:49
Emmett?
-Det er Clara
:44:52
Hurtigt, dæk bilen.