:44:01
Hvad betyder dette?
'Sidste vendepunkt'?
:44:02
Det er vort sikkerheds sted.
:44:04
Hertil kan vi stadig nå,
at stoppe lokomotivet
:44:06
Før det falder i kløften
:44:08
Men når vi passerer her,
er det fremtiden eller fald!
:44:13
Her Marty,
forbind den til pluspolen
:44:17
Marty, er alt klar?
-Ja ja, kør!
:44:20
Afgang stationen,
:44:22
Kommer til skiftesporet,
:44:27
Skift
:44:31
Op på 88mph
:44:41
Det kunne ikke være simplere
:44:44
Hallo?
:44:49
Emmett?
-Det er Clara
:44:52
Hurtigt, dæk bilen.
:45:01
Hallo!
-Hej, sikke en overraskelse.
:45:07
Jeg håber ikke jeg forstyrrer?
:45:09
Nej vi lavede bare en
modeljernbane.
:45:15
Emmett da min taske faldt
af vognen
:45:18
Blev teleskopet ødelagt.
:45:19
Da du nævnte en interesse for videnskab.
:45:22
Tænkte jeg, du måske
kunne reparere det?
:45:26
Jeg betaler for det.
-Nej, nej, nej.
:45:29
Det vil jeg ikke tage
penge for.
:45:32
Lad os kigge på det.
:45:34
Jeg tror linserne er ude
af justering.
:45:36
For hvis du ser på det sådan her
bliver billederne sløret.
:45:41
Kan du se?
:45:42
Men hvis du vender det om...
-Bliver alt klart.
:45:58
Jeg kan lave det med det samme.
:45:59
Og give dig det i aften.