:13:00
Τι συμβαίνει;
:13:02
Τι είναι, Κοπέρνικε;
:13:04
ΕΜΕΤ ΜΠΡΑΟΥΝ
ΘΑΝΩΝ ΤΗΝ 7Η ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1885
:13:06
Εμπρός, πάμε.
:13:11
Ντοκ, έλα δω!
:13:15
Γρήγορα!
:13:17
Τι συμβαίνει; Κάνεις σαν να είδες φάντασμα.
:13:21
Δεν έπεσες και πολύ έξω, Ντοκ.
:13:27
Να πάρει!
:13:29
Κοίτα!
:13:30
"Θανών την 7η Σεπτεμβρίου 1885."
Μία βδομάδα αφ' ότου έγραψες το γράμμα!
:13:35
"Ανεγέρθη εις μνήμην του
παρά της πολυαγαπημένης του Κλάρας."
:13:39
Ποια είναι αυτή η Κλάρα;
:13:40
- Μη στέκεσαι εκεί!
- Καλά. Με συγχωρείς.
:13:44
Πρέπει να τραβήξω κι άλλες φωτογραφίες.
:13:47
"Πυροβολήθηκε πισώπλατα
από τον Μπιούφορντ Τάνεν για 80 δολάρια";
:13:51
Ωραίο μέλλον μού επιφυλάσσεται!
:13:54
"Ο Μπιούφορντ Τάνεν ήταν γνωστός πιστολάς...
:13:57
"που επειδή ήταν ευέξαπτος
και του έτρεχαν τα σάλια...
:14:00
"πήρε το παρατσούκλι 'Τρελόσκυλο'.
:14:02
"Γρήγορος στη σκανδάλη,
κόμπαζε ότι είχε σκοτώσει 12 άτομα...
:14:05
"πέραν των Ινδιάνων ή των Κινέζων."
:14:07
- Με αναφέρει πουθενά ως έναν από τους 12;
- Περίμενε.
:14:10
"Ο ισχυρισμός αυτός δεν αποδεικνύεται
διότι έπαψαν να τηρούνται αρχεία...
:14:13
"αφ' ότου ο Τάνεν σκότωσε έναν εκδότη...
:14:15
"που δεν έγραψε καλά σχόλια γι' αυτόν το 1884."
:14:17
- Να γιατί δε βρίσκουμε τίποτε.
- Κοίτα.
:14:21
Ουίλιαμ ΜακΦλάυ και οικογένεια. Συγγενείς σου;
:14:24
Ο προπάππος μου λεγόταν Ουίλιαμ.
Αυτός εδώ. Κούκλος.
:14:31
Πολλοί συγγενείς σου, αλλά κανείς δικός μου.
:14:33
Μάλλον έγινε λάθος.
Ο τάφος δε θα ήταν δικός σου.
:14:35
'Ισως να υπήρχε
κι άλλος 'Εμετ Μπράουν το 1885.
:14:38
Είχες συγγενείς εδώ εκείνα τα χρόνια;
:14:40
Οι Μπράουν ήρθαν στο Χιλ Βάλεϋ το 1908.
Τότε λέγονταν φον Μπράουν.
:14:44
Ο πατέρας μου άλλαξε επώνυμο
στον Α' Παγκόσμιο.
:14:46
Κοίτα.
:14:49
Απίστευτο, εγώ είμαι αυτός!
:14:52
Τότε, όλα αυτά είναι αλήθεια.
:14:55
Εγώ είμαι που επιστρέφω εκεί και με σκοτώνουν.
:14:59
Δε θα συμβεί, Ντοκ.