1:07:00
μέσα από την καρδιά μου.
1:07:03
Ντοκ, είσαι επιστήμονας.
1:07:08
Πες μου, λοιπόν, με τη λογική.
Ποιο είναι το σωστό στην περίπτωσή μας;
1:07:26
'Εχεις δίκιο, Μάρτυ.
1:07:49
- Θαυμάσια δουλειά.
- Θα πρέπει τουλάχιστον να την αποχαιρετήσω.
1:07:54
'Ελα τώρα, Ντοκ.
1:07:56
Σκέψου το. Τι θα της πεις;
1:07:58
"Πρέπει να επιστρέψω στο μέλλον";
Δεν πρόκειται να το καταλάβει.
1:08:02
Να πάρει! Είμαι εδώ μαζί σου
κι ούτε εγώ δεν το καταλαβαίνω.
1:08:08
Ντοκ.
1:08:09
Άκου.
1:08:12
'Ισως...
1:08:13
'Ισως μπορούμε να πάρουμε την Κλάρα μαζί μας.
1:08:18
Στο μέλλον;
1:08:23
'Οπως είπες και πριν, είμαι επιστήμονας
και πρέπει να το δω επιστημονικά.
1:08:28
Σου είπα να προσέχεις να μη διακόπτεις
τη συνέχεια του χωροχρόνου.
1:08:32
Το ίδιο πρέπει να κάνω κι εγώ.
1:08:34
Θα εφαρμόσουμε το σχέδιο και,
μόλις γυρίσουμε στο 1985...
1:08:37
θα καταστρέψουμε τη διαβολική αυτή μηχανή.
1:08:40
Τα ταξίδια στο χρόνο άρχισαν
να γίνονται οδυνηρά.