1:10:02
Τότε, όπου κι αν πηγαίνεις, πάρε με μαζί σου.
1:10:05
Δεν μπορώ, Κλάρα.
1:10:07
Μακάρι τα πράγματα να ήταν αλλιώς...
1:10:09
αλλά, πίστεψέ με, δε θα σε ξεχάσω ποτέ...
1:10:12
σ' αγαπώ.
1:10:17
Δεν καταλαβαίνω τι θέλεις να πεις.
1:10:19
Κλάρα.
1:10:21
Δε βρίσκω κανέναν τρόπο να σ' το δώσω
να το καταλάβεις.
1:10:23
Σε παρακαλώ, πρέπει να ξέρω.
1:10:26
Αν μ' αγαπάς ειλικρινά, πες μου την αλήθεια.
1:10:31
Εντάξει, λοιπόν.
1:10:33
'Ερχομαι από το μέλλον.
1:10:36
'Εφτασα εδώ με μια χρονομηχανή που εφηύρα...
1:10:39
και αύριο πρέπει να επιστρέψω στο έτος 1985.
1:10:49
Εντάξει, 'Εμετ.
1:10:52
Καταλαβαίνω.
1:10:56
Επειδή ξέρεις ότι μ' αρέσει ο Ιούλιος Βερν...
1:11:01
επινόησες τα ψέματα αυτά
για να με εκμεταλλευτείς.
1:11:05
'Εχω ακούσει ψέματα και ψέματα στη ζωή μου...
1:11:07
αλλά το να περιμένεις να πιστέψω
αυτά που μου αραδιάζεις...
1:11:10
με προσβάλλει και με μειώνει!
1:11:14
Θα αρκούσε να μου έλεγες,
"Δε σ' αγαπώ και δε θέλω να σε ξαναδώ."
1:11:18
Αυτό, τουλάχιστον, θα ήταν αξιοσέβαστο.
1:11:21
Μα, δεν είναι αλήθεια αυτό.