:11:02
Eso significa que la máquina está
justo detrás de esta pared.
:11:27
Ha estado enterrada ahí durante 70 años,
2 meses y 13 días.
:11:30
¡Increíble!
:11:33
Como puedes ver, el rayo hizo entrar en corto al
:11:35
micro chip de control del circuito
temporal.
:11:39
El diagrama esquemático adjunto...
:11:44
te permitirá construir
una pieza de reemplazo...
:11:47
con los componentes disponibles en 1955
para reparar la máquina y ponerla a funcionar otra vez.
:11:51
Es increíble...
:11:52
que este pedazo de chatarra
resultara ser un gran problema.
:11:58
Ya sé por qué este circuito falló...
:11:59
dice "Hecho en Japón".
:12:02
¿A qué se refiere Doc?
:12:03
Las mejores cosas
se hacen en Japón.
:12:07
Increíble.
:12:14
Sabes...
:12:15
Cuando era chico quería
ser un vaquero.
:12:20
Ahora sabiendo que pasaré mi futuro
en el pasado.
:12:22
Suena como una estupenda
manera de pasar mis años de jubilación.
:12:26
Se me acaba de ocurrir Marty...
:12:28
Ya que terminé en 1885
quizás ahora esté en algún libro de historia.
:12:31
Me pregunto...
:12:33
si puedo ir a la biblioteca y buscarme
en algunos archivos de periódicos viejos.
:12:37
No sé Doc.
:12:38
Pero ud. siempre dice que no es
bueno conocer su propio destino.
:12:41
Tienes razón Marty.
:12:43
Ya sé demasiado.
:12:45
Mejor no intentar descubrir las circunstancias
que me depara mi propio... futuro.
:12:50
¡Copérnico!
:12:51
- ¡Vámonos chico!
- Lo voy a buscar Doc.
:12:54
¡Copérnico!
:12:56
Copérnico, vamos a casa.