:12:02
¿A qué se refiere Doc?
:12:03
Las mejores cosas
se hacen en Japón.
:12:07
Increíble.
:12:14
Sabes...
:12:15
Cuando era chico quería
ser un vaquero.
:12:20
Ahora sabiendo que pasaré mi futuro
en el pasado.
:12:22
Suena como una estupenda
manera de pasar mis años de jubilación.
:12:26
Se me acaba de ocurrir Marty...
:12:28
Ya que terminé en 1885
quizás ahora esté en algún libro de historia.
:12:31
Me pregunto...
:12:33
si puedo ir a la biblioteca y buscarme
en algunos archivos de periódicos viejos.
:12:37
No sé Doc.
:12:38
Pero ud. siempre dice que no es
bueno conocer su propio destino.
:12:41
Tienes razón Marty.
:12:43
Ya sé demasiado.
:12:45
Mejor no intentar descubrir las circunstancias
que me depara mi propio... futuro.
:12:50
¡Copérnico!
:12:51
- ¡Vámonos chico!
- Lo voy a buscar Doc.
:12:54
¡Copérnico!
:12:56
Copérnico, vamos a casa.
:13:00
¿Qué pasa?
:13:02
¿Qué pasa?
:13:05
Vámonos.
:13:11
¡Doc! ¡Doc!
¡Venga rápido!
:13:17
¿Qué pasa Marty?
:13:18
¡Parece que acabas de ver a un
fantasma!
:13:21
Algo parecido Doc.
:13:27
Gran Scott.
:13:29
Mire esto.
:13:30
Murió, 7 de Septiembre de 1885.
:13:33
¡Eso es una semana luego de
que me escribió la carta!
:13:35
"En la eterna memoria de su
amada Clara"
:13:39
¿Quién demonios es Clara?
:13:40
Marty, por favor,
¡no te pares ahí!
:13:42
Tiene razón, ¡perdón!
Necesito otra foto.
:13:47
"Bufford Tannen le disparó por la espalda..."
:13:49
"A causa de una deuda de 80 dólares."
:13:52
¿Cómo llamas a esa clase de futuro?
:13:55
Buford Tannen fue un notorio pistolero.
:13:57
Cuyo mal temperamento y su tendencia a babearse le
ganó el apodo de "Perro Loco".