:13:00
¿Qué pasa?
:13:02
¿Qué pasa?
:13:05
Vámonos.
:13:11
¡Doc! ¡Doc!
¡Venga rápido!
:13:17
¿Qué pasa Marty?
:13:18
¡Parece que acabas de ver a un
fantasma!
:13:21
Algo parecido Doc.
:13:27
Gran Scott.
:13:29
Mire esto.
:13:30
Murió, 7 de Septiembre de 1885.
:13:33
¡Eso es una semana luego de
que me escribió la carta!
:13:35
"En la eterna memoria de su
amada Clara"
:13:39
¿Quién demonios es Clara?
:13:40
Marty, por favor,
¡no te pares ahí!
:13:42
Tiene razón, ¡perdón!
Necesito otra foto.
:13:47
"Bufford Tannen le disparó por la espalda..."
:13:49
"A causa de una deuda de 80 dólares."
:13:52
¿Cómo llamas a esa clase de futuro?
:13:55
Buford Tannen fue un notorio pistolero.
:13:57
Cuyo mal temperamento y su tendencia a babearse le
ganó el apodo de "Perro Loco".
:14:02
Era rápido al gatillo y se
jactaba de haber...
:14:04
matado a doce hombres
sin contar chinos ni indios.
:14:07
¿Eso me menciona?
:14:08
- ¿Soy uno de los doce?
- Espere un minuto.
:14:10
Sin embargo, esto no puede ser corroborado.
:14:11
Ya que nadie quería llevar registros precisos
sobre Tannen luego de que matara a un editor
:14:15
que hizo imprimir una nota poco favorable
sobre él en 1884.
:14:17
Por eso no podemos encontrar nada sobre él.
:14:21
Mira, la familia de William McFly.
¿Tus parientes?
:14:24
El nombre de mi bisabuelo
era William.
:14:27
Es ese.
Un tipo bien parecido.
:14:31
McFlys y Browns...
:14:33
Quizás sea todo un error.
:14:34
Quizás esa tumba no es suya.
:14:36
Pudo haber sido otro Emmett Brown
de 1885.
:14:38
¿Tenía algun pariente en 1885?
:14:40
¡Los Browns llegaron a Hill Valley recién en 1908!
:14:42
Y eran "von Braun" en ese entonces.
:14:44
Mi padre cambió sus apellidos durante
la Primera Guerra Mundial.
:14:47
- Mire Doc.
- ¡Gran Scott, soy yo!
:14:53
¡Es verdad!
¡Todo!
:14:55
Soy yo el que vuelve allí
y a quien luego le disparan.
:14:59
Eso no va a pasar Doc.