:43:06
¿Sabe una cosa?
:43:07
Estoy contenta de que esa serpiente
haya asustado a los caballos.
:43:10
Si no, no nos hubieramos conocido.
:43:12
Supongo que fue el destino.
:43:17
Bueno, gracias por todo.
:43:20
- No hay de qué.
- ¿Lo volveré a ver, no?
:43:26
Por supuesto.
Me verá muchas veces.
:43:28
Estoy seguro. Tengo un local en el pueblo.
Soy el científico de aquí.
:43:31
- Eh, herrero...
- ¿Ciencia? ¿Qué clase de ciencia?
:43:35
¿Astronomía? ¿Química?
:43:38
De hecho, estudio todas
las ciencias.
:43:40
- Doc, será mejor que nos vayamos.
- Sí, discúlpenos Clara.
:43:46
Nos tenemos que ir.
:43:52
Ta' luego.
:44:01
¿A qué se refería con que la iba a
ver muchas veces?
:44:03
Bueno, quizás la vea de nuevo, de pasada.
:44:07
Vamos Doc. ¿Se dio cuenta cómo lo miraba?
:44:10
Bueno, tuvo un gran susto, ¿no?
:44:13
Después de todo casi cae
por el Barranco Clayton.
:44:17
¿Barranco Clayton?
:44:18
¡Mierda Doc!
Le pusieron Clayton por una profesora.
:44:23
Dicen que cayó ahí hace 100 años.
:44:25
¿100 años?
¡Es este año!
:44:28
Todos los chicos del colegio
saben la historia.
:44:29
Porque tenemos profesores que nos
gustaría ver caer por el barranco.
:44:32
¡Gran Scott!
:44:34
Se supone que ella tendría
que haber caído con esa carreta.
:44:38
Y ahora puede que haya
alterado seriamente la historia.
:44:42
Mire Doc, ¿qué es lo peor que puede pasar?
:44:46
No van a llamar al barranco por su apellido.
:44:48
Pongamos a punto al DeLorean y larguémonos de aquí.
:44:50
Ojalá nunca hubiera inventado
esa infernal máquina del tiempo.
:44:55
Está causando puros desastres.