:18:42
Emmett, ¿qué te traigo?
¿Lo de siempre?
:18:45
No, Chester, hoy necesitaré algo más fuerte.
:18:49
Zarzaparrilla.
:18:50
- Whisky, Chester.
- ¿Whisky?
:18:54
Emmet, ¿estás seguro?
Sabes lo que te pasó el 4 de julio...
:18:57
Whisky.
:19:00
Ok... no soy tu padre.
:19:03
Es sólo que no quiero que pierdas el control.
:19:07
Puedes dejar la botella.
:19:11
Es por una mujer, ¿cierto?
:19:14
¡Lo sabía!
:19:15
He visto esa mirada en la cara de
un hombre miles de veces.
:19:17
A lo largo de todo el país.
Te diré una cosa amigo.
:19:21
Ya te sobrepondrás.
:19:23
Clara era una en un millón.
Una en un billón.
:19:28
Una en un googolplex.
:19:30
La mujer de mis sueños...
y la perdí para siempre.
:19:35
Le puedo asegurar señor,
hay otras mujeres.
:19:38
He colocado este alambre de púas por todo el país...
:19:41
...y aprendí una cosa:
:19:43
Que uno nunca sabe lo que le
depara el futuro.
:19:46
Oh, el futuro...
Yo le puedo hablar del futuro.