:06:01
Hei, Doc.
:06:02
Kyseessä oli epäilemättä jälkiheijastus.
:06:10
Rauhoitu. Minä tässä, Marty.
:06:13
Et voi olla. Palasit tulevaisuuteen.
:06:16
Totta, mutta tulin takaisin sieltä. Etkö muista?
:06:19
Pyörryit. Toin sinut kotiin.
:06:21
Tämä ei ole totta! Et voi olla täällä!
:06:23
Siinä ei ole järkeä!
Kieltäydyn uskomasta että olet täällä!
:06:27
Olen täällä ja se on järkeenkäypää.
Tulin takaisin vuoteen 1955 sinun kanssasi.
:06:31
Vuoden 1985 sinä yrittää saada kirjan Biffiltä!
:06:34
Kun minä sain kirjan
vuoden 1985 sinä odotti DeLoreanissa -
:06:37
johon iski salama ja joutui vuoteen 1885!
:06:41
1885?
:06:44
Kiintoisa tarina, tulevaisuudenpoika -
:06:47
mutta yksi asia ei täsmää.
:06:50
Jos tulevaisuuden minäni on nyt
menneisyydessä, kuinka voit tietää siitä?
:06:54
Lähetit minulle kirjeen.
:06:56
''Hyvä Marty, mikäli laskelmani pitävät -
:06:58
''saat tämän kirjeen heti sen jälkeen
kun salama iski DeLoreaniin.
:07:02
''Vakuutan aluksi että olen elossa ja kunnossa.
:07:05
''Olen elellyt mukavasti
viimeiset 8 kk vuodessa 1885.
:07:09
''Salamanisku DeLoreaniin -
:07:11
''aiheutti ylikuormituksen sotkien aikapiirit -
:07:13
'' ja käynnistäen voimaviivavirta-
kondensaattorin. Jouduin vuoteen 1885.
:07:18
''Ylikuormitus aiheutti -
:07:20
''oikosulun aika- ja lentovirtapiireissä.
Auto ei koskaan enää lennä.''
:07:24
Lensikö se?
:07:25
Kyllä. Se muutettiin lentäväksi 2000-luvun alussa.
:07:29
Uskomatonta!
:07:31
''Peitehommani oli sepäntyö -
:07:34
''yrittäessäni korjata aikavirtapiirejä.
:07:37
''Se vain osoittautui mahdottomaksi -
:07:39
''sillä tarvittavat varaosat
keksitään vasta vuonna 1947.
:07:43
''Minusta on kuitenkin tullut varsin taitava
kengittäjä ja vankkurikorjaaja.''
:07:49
1885! lhmeellistä!
:07:52
Päädyn siis sepäksi Villiin länteen.
:07:56
Käheetä.
:07:57
''Hautasin DeLoreanin hylättyyn kaivokseen -