:07:02
''Vakuutan aluksi että olen elossa ja kunnossa.
:07:05
''Olen elellyt mukavasti
viimeiset 8 kk vuodessa 1885.
:07:09
''Salamanisku DeLoreaniin -
:07:11
''aiheutti ylikuormituksen sotkien aikapiirit -
:07:13
'' ja käynnistäen voimaviivavirta-
kondensaattorin. Jouduin vuoteen 1885.
:07:18
''Ylikuormitus aiheutti -
:07:20
''oikosulun aika- ja lentovirtapiireissä.
Auto ei koskaan enää lennä.''
:07:24
Lensikö se?
:07:25
Kyllä. Se muutettiin lentäväksi 2000-luvun alussa.
:07:29
Uskomatonta!
:07:31
''Peitehommani oli sepäntyö -
:07:34
''yrittäessäni korjata aikavirtapiirejä.
:07:37
''Se vain osoittautui mahdottomaksi -
:07:39
''sillä tarvittavat varaosat
keksitään vasta vuonna 1947.
:07:43
''Minusta on kuitenkin tullut varsin taitava
kengittäjä ja vankkurikorjaaja.''
:07:49
1885! lhmeellistä!
:07:52
Päädyn siis sepäksi Villiin länteen.
:07:56
Käheetä.
:07:57
''Hautasin DeLoreanin hylättyyn kaivokseen -
:08:00
''lähelle vanhaa Boot Hillin hautausmaata.
Liitän mukaan kartan.
:08:04
''Toivottavasti auto säilyy koskemattomana
piilossaan kunnes löydät sen 1955.
:08:11
''Auton sisällä on korjausohjeet.
:08:14
''Vuoden 1955 minälläni...'' Siis minulla.
:08:18
''...ei pitäisi olla ongelmia korjauksen suhteen.
:08:22
''Kun palaat vuoteen 1985, tuhoa aikakone.''
:08:26
-Tuhoa?
-Pitkä tarina.
:08:30
''Toistan, älä yritä tulla hakemaan minua täältä.
:08:35
''Nautin puhtaasta ilmasta -
:08:38
'' ja avoimista näkymistä.
:08:39
''Pelkään että turha aikamatkailu -
:08:42
''aiheuttaa lisää katkoksia avaruus-aikajatkumolla.
:08:46
''Ja pidäthän huolen Einsteinista.''
:08:50
Einsteinista?
:08:52
On kyse koirastasi.
Kutsut koiraasi sillä nimellä vuonna 1985.
:08:59
''Tiedän että se saa hyvän kodin.