1:04:00
Huomenta.
Kiinnostaisiko uusi puku huomista varten?
1:04:05
Ei, kiitos.
1:04:20
-Mitä teet?
-En mitään.
1:04:22
Nautiskelin aamuilmasta.
1:04:24
Täällä on ihastuttavaa aamulla. Eikö vain?
1:04:27
Jep. Meidän täytyy pakata tavarat
DeLoreaniin ja valmistautua lähtöön.
1:04:31
Katso, se hautakivi.
1:04:35
Näytähän sitä kuvaa vielä.
1:04:40
Nimeni on pyyhkiytynyt pois.
1:04:42
Hienoa.
1:04:44
Palaamme tulevaisuuteen
joten kaikki pyyhkiytyy pois.
1:04:47
Mutta vain nimi on poissa.
1:04:49
Hautakivi itsessään ja päivämäärä
ovat edelleen kuvassa. Outoa.
1:04:52
Kuvahan edustaa tulevaa -
1:04:55
jos tapahtumat
jatkavat samalla radallaan huomiseen.
1:04:58
-Joten?
-Anteeksi, hra Eastwood.
1:05:01
-Tarvitsen vain mittanne.
-En halua ostaa uutta pukua.
1:05:05
-Tämä on arkkuanne varten.
-Arkkua?
1:05:08
Voittomahdollisuutenne eivät ole suuret.
1:05:11
On hyvä varautua etukäteen.
1:05:13
Joten nimi kivessä -
1:05:15
ei ehkä ole minun vaan sinun.
1:05:19
-Hyvät hyssykät.
-Niin, käheetä.
1:05:22
Miksi sinulla on tuo ase?
Et kai aio kohdata Tannenia?
1:05:26
Huomenaamulla palaan tulevaisuuteen kanssasi.
1:05:28
Mutta jos Tannen tulee rähisemään olen valmiina.
1:05:32
Kuulit miksi se kusipää minua kutsui.
1:05:34
Et voi menettää harkintakykyäsi moisen takia.
1:05:37
Juuri se ajaa sinut
siihen onnettomuuteen tulevaisuudessa.
1:05:42
Mitä? Mitä tulevaisuudestani?
1:05:46
En voi kertoa. Se saattaisi pahentaa asioita.
1:05:49
Hetkinen.
1:05:51
Mikä tulevaisuudessani mättää?
1:05:54
Meidän kaikkien on tehtävä päätöksiä
jotka vaikuttavat elämämme kulkuun.
1:05:58
Sinun on tehtävä mitä sinun on tehtävä -