1:05:01
-Tarvitsen vain mittanne.
-En halua ostaa uutta pukua.
1:05:05
-Tämä on arkkuanne varten.
-Arkkua?
1:05:08
Voittomahdollisuutenne eivät ole suuret.
1:05:11
On hyvä varautua etukäteen.
1:05:13
Joten nimi kivessä -
1:05:15
ei ehkä ole minun vaan sinun.
1:05:19
-Hyvät hyssykät.
-Niin, käheetä.
1:05:22
Miksi sinulla on tuo ase?
Et kai aio kohdata Tannenia?
1:05:26
Huomenaamulla palaan tulevaisuuteen kanssasi.
1:05:28
Mutta jos Tannen tulee rähisemään olen valmiina.
1:05:32
Kuulit miksi se kusipää minua kutsui.
1:05:34
Et voi menettää harkintakykyäsi moisen takia.
1:05:37
Juuri se ajaa sinut
siihen onnettomuuteen tulevaisuudessa.
1:05:42
Mitä? Mitä tulevaisuudestani?
1:05:46
En voi kertoa. Se saattaisi pahentaa asioita.
1:05:49
Hetkinen.
1:05:51
Mikä tulevaisuudessani mättää?
1:05:54
Meidän kaikkien on tehtävä päätöksiä
jotka vaikuttavat elämämme kulkuun.
1:05:58
Sinun on tehtävä mitä sinun on tehtävä -
1:06:01
ja samoin minun.
1:06:14
-Marty?
-Niin.
1:06:16
Olen tehnyt päätöksen.
1:06:18
En tule mukaasi huomenna.
1:06:20
Jään tänne.
1:06:25
Mitä höpiset?
1:06:27
Sitä ei käy kieltäminen.
1:06:29
-Rakastan Claraa.
-Voi ei.
1:06:32
Emme kuulu tänne.
1:06:34
Emme kumpikaan.
1:06:36
Sinä saatat edelleen saada surmasi huomenna.
1:06:39
Hautakivi saattaa edelleen olla tulevaisuutesi.
1:06:41
Tulevaisuus ei ole ennalta määrätty.
1:06:45
Siihen voi vaikuttaa. Tiedät sen.
1:06:48
Kuka tahansa voi tehdä tulevaisuudestaan
juuri sellaisen kuin haluaa.
1:06:52
En voi antaa tämän kuvan määritellä kohtaloani.
1:06:56
Minun on elettävä sen mukaan
minkä uskon oikeaksi -